Mac版とPC版で機能の違いは何かありますか?

いいえ、Mac版MT4はPC版と機能が完全に同じです。